A bunch of wasps can kill a donkey.
|
Moltes vespes maten el burro.
|
Font: Covost2
|
On the skinny donkey, all are fleas.
|
Al burro flac, tot són puces.
|
Font: Covost2
|
When the donkey is hungry it eats the couch-grass.
|
El burro, quan té fam, es menja l’agram.
|
Font: Covost2
|
One hundred women do not have the sense of a donkey.
|
Cent dones no fan el trellat d’un burro.
|
Font: Covost2
|
"Burro" is the Spanish and Portuguese word for donkey.
|
"Burro" és la paraula espanyola i portuguesa per a ase.
|
Font: Covost2
|
A man riding a donkey in front of a mustard building.
|
Un home muntat en un burro davant d’un edifici color mostassa.
|
Font: Covost2
|
Yes, that’s an ear all right, but the ear we see is only a third of the whole ear.
|
Sí, això és una orella, però l’orella que veiem només és una tercera part del que és una orella completa.
|
Font: MaCoCu
|
A wasp sting, ear wax.
|
A fibló de vespa, cera d’orella.
|
Font: Covost2
|
But at the same time sweet, attentive to others and with a smile from ear to ear.
|
Però a la vegada dolça, cuidadora i sempre amb un somriure d’orella a orella.
|
Font: MaCoCu
|
The police turn up however, and ask for the donkey’s paperwork, arrest him, and take him away.
|
Però arriba la policia, li demana els papers del burro i se l’enduen detingut.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|